Samstag, 31. August 2013

Ende........

29.08.2013 bis 31.08.2013
Darlowo - Kolberg
Auf dem Iron-Curtain-Trail:    4.454 km
Möki: "Das ist mein Lieblingsplätzchen.
Jetzt muss ich ein Jahr lang warten, bis ich wieder hier reisen darf....."





Tja, nun ist es also so weit, der Urlaub ist vorbei. Sechs Wochen auf dem Fahrrad, sechs weitere Wochen auf dem Iron-Curtain-Trail. Und dabei wären wir jetzt so richtig gut eingeradelt........

Aber noch einmal zurück zu den letzten Eindrücken der diesjährigen Etappe. An unserem letzten Radeltag in Polen bekamen wir einige Gegensätze präsentiert.



Mittwoch, 28. August 2013

Polen? - Warum nicht!

25.08.2013 bis 28.08.2013
Danzig - Hel - Leba - Darlowo (Rügenwalde)
Auf dem Iron-Curtain-Trail:    4.352 km

Strand auf Hel


Die Polen lieben ihr Land, sie machen hier auch gerne Urlaub. Jeder größere Ort am Meer scheint von Urlaubern überflutet zu werden, vor allem während der Saison. Die ist jetzt aber schon fast vorbei, denn überall gibt es freie Zimmer.


Sonntag, 25. August 2013

Kalinka, Kalinka, Kalinka moja....

23.08.2013 bis 24.08.2013
Kaliningrad - Gdansk (Danzig)
Auf dem Iron-Curtain-Trail:       4.090 km

Bahnhof Kaliningrad


"Kalinka" - dieses Lied habe ich im Kopf, als ich am Morgen im Bahnhof von Kaliningrad stehe.....



Wir waren früh auf und sind gleich hierher zum Bahnhof gekommen, um den Zug zur Grenze zu bekommen. Doch der erste Schreck folgte beim Blick auf die Bahnhofsuhr: 9.00 Uhr! Um 8.50 Uhr war der erste Zug nach Mamanovo abgefahren!  Hier gilt offenbar Moskauer Zeit.


Donnerstag, 22. August 2013

Russland zum zweiten

21.08.2013 bis 22.08.2013
Klaipeda - Kaliningrad
Auf dem Iron-Curtain-Trail:    3.932 km

Klaipeda am Morgen


Litauen hat eine kurze Ostseeküste - zumindest wenn man sie mit den anderen Staaten des Baltikums vergleicht. Bereits nach zwei Tagen verlassen wir das Land schon wieder, um ein weiteres Mal nach Russland einzureisen.

Die Kurische Nehrung bietet uns auf litauischer Seite fast durchweg gute Radwege mit bester Infrastruktur. Es tut gut, auch mal längere Strecken abseits vom Verkehr in schöner Natur zu radeln.


Dienstag, 20. August 2013

Wasser

16.08.2013 bis 20.08.2013
Berzciems - Kolka - Ventspils - Liepaja - Klaipeda
Auf dem Iron-Curtain-Trail:    3.805 km

Pit hat ein Lagerfeuer am Strand entfacht



Die Gedanken kreisen ums Wasser. Es ist warm heute, ziemlich warm sogar. In der Sonne sicher um die 30 Grad. Und Sonne gibt es auf dieser Straße überall. In meiner Trinkflasche sind nur noch ein paar Schluck von dem kostbaren Nass........



Montag, 19. August 2013

Kurze Zwischeninfo

In den letzten Tagen hatten wir oft weder Funknetz geschweige denn WLAN. Deshalb hier die kurze Info, dass wir Lettland morgen in Richtung Litauen verlassen werden. Dies wird dann unser dritter Staat im Baltikum sein - allerdings auch der mit der kürzesten Ostseeküste.
Ein "richtiger" Blogeintrag folgt später.

Blumenkuh in Ventspils

Freitag, 16. August 2013

Lettland........

13.08.2013 bis 15.08.2013
Uulu - Svetciems - Riga
Auf dem Iron-Curtain-Trail:    3.300 km
In Estland führt der Eurovelo 10 auf einem
schmalen Streifen an der Straße entlang.
Auf 30 km Länge........



Nun also Lettland. Uns geht es mit Lettland ähnlich wie mit Estland. Eigentlich wissen wir auch von diesem Land so gut wie nichts. Dass hier im nächsten Jahr der Euro eingeführt wird und dass Riga die Hauptstadt ist - das war fast alles, was wir von Lettland wussten.


Montag, 12. August 2013

Na, wie habe ich das gemacht?

07.08.2013 bis 12.08.2013
Tallinn - Keibu - Hiiumaa - Saaremaa - Kulli - Uulu
Auf dem Iron-Curtain-Trail:   3.072 km

Die 3000-Marke

Wie ein running Gag taucht dieser Satz täglich irgendwann einmal auf. Meist dann, wenn wir z.B. einen schönen Übernachtungsplatz gefunden haben. Dann strahlt Pit: "Na, wie habe ich das gemacht?" Und  schnell ist vergessen, dass die letzten Kilometer über unsäglichen Schotter führten oder dass uns heftiger Gegenwind das Radlerleben schwer gemacht hat.


Samstag, 10. August 2013

Kurze Zwischen-Info

Im Moment haben wir nicht oft Internetzugang, deshalb gibt es nicht so viele Reise-Infos von uns. Aber für einen kurzen Zwischenbericht reicht es trotzdem.
Wir befinden uns noch in Estland, das uns sehr gut gefällt. In den vergangenen Tagen haben wir die Inseln Hiiumaa und Saaremaa "beradelt", morgen werden wir wieder auf das Festland zurückkehren.
Hier noch ein kleiner Eindruck von einer der hiesigen Sehenswürdigkeiten, dem Meteoritenkrater von Kaali:

Der größte der Meteoritenkrater von Kaali

Dienstag, 6. August 2013

Tallinn

Alexander-Nevski-Kathedrale

Heute haben wir uns einen Ruhetag gegönnt und uns die historische Altstadt von Tallinn angeschaut. Mit unseren gepäcklosen Fahrrädern waren wir schnell in der sieben Kilometer entfernten Innenstadt. Wir kamen uns vor wie auf Pedelecs......  ;-)

Außer uns waren noch jede Menge anderer Touristen in der Stadt,  vor allem die Kreuzfahrtschiffe spucken täglich Hunderte von ihnen in Tallinns Gassen, wo es dann zugeht wie in der Rüdesheimer Drosselgasse.


Montag, 5. August 2013

Estland!

02.08.2013 bis 05.08.2013
Kalvi - Käsmu - Kuusalu- Tallinn
Auf dem Iron-Curtain-Trail:  2.543 km

Wir verlassen Russland über Ivangorod




Estland - nun sind wir also hier. In dem Land, das mir bislang nicht viel sagte. Klar, ich wusste natürlich, dass Estland das östlichste der drei baltischen Länder ist, dass die Hauptstadt Tallinn heißt und dass die nur 2,5 Fährstunden von Helsinki entfernt ist. Und dass die Esten als erster Baltenstaat den Euro eingeführt haben.

Donnerstag, 1. August 2013

Dürfen wir vorstellen?

31.07 bis 01.08.2013
Sankt Petersburg - Gomontomo - Sillamäe
Auf dem Iron-Curtain-Trail:  2.229 km

Hallo,  ich bin Möki. Ich radle jetzt mit den Beiden mit!!!





Wir möchten euch unseren Reisebegleiter vorstellen, der sich als blinder Passagier in unsere Lenkertasche geschlichen hat: